|
|
|
|
|
|
|
mir hojbn di
hendt!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein
Lied- und Klezmer-
Workshop
mit
Daniel Kempin und Dimitry Reznik
|
|
|
|
|
|
Der workshop richtet sich an alle Interessierten mit und ohne
Vorkenntnisse, mit und ohne Instrumente. Er richtet sich nach Anzahl und dem
Niveau der TeilnehmerInnen und betont die aktive Teilnahme. Alle
TeilnehmerInnen erhalten Notenmaterial mit Melodien und Harmonien,
gleichzeitig werden aber auch Elemente der Improvisation ihren Platz haben.
|
|
|
|
|
|
|
Die Themenbereiche für den Tagesworkshop enthalten:
 Eine Einführung in die jiddischen Volkslieder und
Klezmer-Stücke
Eine Einführung in die Tonskalen jüdischer
Instrumentalmusik, ihre Kadenzen und harmonische Strukturen
Im Vordergrund steht das Kennenlernen, Singen und
Spielen jiddischer Volkslieder und Klezmerstücke; eine Arbeit in Kleingruppen
ist vorgesehen
Eine musikalisch-thematische Auseinandersetzung
mit politischen und religiösen Formen der jüdischen Liedkultur; es ist ein
besonderes Anliegen, die Lieder jenseits einer nostalgischen und romantisierenden
„schtetl“- Kultur darzustellen
Bei Interesse werden einige der einstudierten
Musikstücke das Konzertprogramm am Abend des 5.8.01 bereichern
Da
es sich (zwangsläufig) um einen Schnupperkurs handelt, können einzelne
Schwerpunkte
am Samstagabend besprochen werden. Auf Euer Kommen
und Euer Interesse freuen sich:
|
|
|
|
|
|
Daniel Kempin,
Mitglied der Jüdischen Gemeinde in Frankfurt/Main. Musikstudium in
Darmstadt, einige Semester Studium der Judaistik in Frankfurt/Main und
einer Jeschiwa in Jerusalem. Jiddisch-Intensiv-Sprachkurse u. a. in
Großbritannien und Israel. Konzerte und Workshops mit jüdischen Liedern
seit 1983 u.a. in der Schweiz, Luxemburg, Groß-britannien, Polen, Rußland,
Litauen, Lettland, Israel und den USA. Zahlreiche Rundfunk- und
Fernsehaufnahmen im In-und Ausland und Mitwirkung an mehreren Buch- und
CD-ROM-Veröffentlichungen.
|
|
|
|
|
|
|
Dimitry Reznik, geboren in Petrosawodsk, Rußland.Musikstudium in St.
Petersburg, Köln und Utrecht. Meisterkurse bei Philipp Hirschhorn und
Yehudi Menuhin. Studium in einer Lubawitscher Jeschiwa in Jerusalem.
Intensive solistische Konzerttätigkeit, u. a. in Frankreich,
Großbritannien, Polen, Rußland, Israel, Chile, Kanada und den USA. Mehrere
CD-Produktionen, u. a. mit dem Klaviertrio St. Petersburg und dem
Tango- und Klezmerquartett. Seit 1992 Zusammenarbeit mit Daniel
Kempin.
|
|
|
|
|
|
|
Ort:
Kulturverein Schwarzer Hahn e.V.
Am Rundling 1, 29462 Lensian
Tel. 05843-241, Fax 05843-1413,
Zeit : 4. August 2001, 20 Uhr – 5. August 2001, 17
Uhr
Teilnahmegebühr: workshop: DM 100,--
Unterbringung mit Vollverpflegung (4.8., 20Uhr - 6.8., 12 Uhr): DM
105,--
|
|
